-
1 семенной
1. seed (attr.)засыпать семенные фонды — lay* in seed stocks
2. биол. seminal, spermaticсеменная нить — spermatozoon (pl. -zoa)
-
2 семенной
1) ( предназначенный для посева) seed (attr)семенно́й карто́фель — seed potatoes pl
семенно́й фонд — seed fund
семенно́е хозя́йство — seed farm
засыпа́ть семенны́е фо́нды — lay in seed stocks
2) биол. seminal ['siː-], spermaticсеменна́я нить — spermatozoon [-'zəʊɒn] (pl -zoa [-'zəʊə])
-
3 семенной
-
4 посадочный
-
5 посадочный
1) с.-х. planting (attr)поса́дочный карто́фель — seed potatoes pl
поса́дочная маши́на — planting machine
поса́дочная площа́дка — landing ground
поса́дочная полоса́ — landing strip
поса́дочные огни́ — flare path
3) ( связанный с пассажирами) boardingпоса́дочный тало́н (на самолёт) — boarding pass
поса́дочный трап — boarding ramp
поса́дочные места́ — seats, chairs (in a train, restaurant, etc)
-
6 картофель
1. spuds2. potatoes3. potato -
7 посадочный картофель
Makarov: plant potato, planting potatoes, potato seed, seed potatoУниверсальный русско-английский словарь > посадочный картофель
-
8 семенной картофель
1) General subject: potato seed2) Engineering: seed potato3) Makarov: plant potato, planting potatoesУниверсальный русско-английский словарь > семенной картофель
-
9 молодой картофель
Русско-английский большой базовый словарь > молодой картофель
-
10 сладкий картофель
Русско-английский большой базовый словарь > сладкий картофель
-
11 парша картофеля
-
12 пятнистость клубней картофеля
Русско-английский научный словарь > пятнистость клубней картофеля
См. также в других словарях:
seed potatoes — sėklinės bulvės statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Nustatytus kokybės ir fitosanitarijos reikalavimus atitinkantys bulvių gumbai, skirti sėklai dauginti pagal Privalomųjų rinkai tiekiamų sėklinių bulvių reikalavimų apraše išvardytus… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
seed potatoes inspection report — sėklinių bulvių pasėlio aprobavimo aktas statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Dokumentas, kuriame nurodoma sėklinių bulvių pasėlio būklė ir atitiktis Sėklinių bulvių pasėlių aprobavimo taisyklių reikalavimams. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
seed potatoes label-plant passport — etiketė augalo pasas statusas T sritis sėklininkystė atitikmenys: angl. seed potatoes label plant passport vok. Etikett Pass von Pflanzkartoffeln ryšiai: žiūrėk – sėklinių bulvių etiketė šaltinis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2010 m.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
seed potatoes label-plant passport — sėklinių bulvių etiketė statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Iš dviejų dalių – oficialiosios etiketės ir augalo paso – sudarytas lapelis, kuriame pateikiama privalomuosius rinkai tiekiamų sėklinių bulvių reikalavimus atitinkanti… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
seed potatoes field category — sėklinių bulvių pasėlių kategorija statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Sėklinių bulvių pasėlių kokybės grupė, nustatoma pagal būsimo derliaus sėklinių bulvių kategoriją. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc l?p… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
seed potatoes field category class — sėklinių bulvių pasėlių klasė statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Sėklinių bulvių pasėlių kokybės grupė, nustatoma pagal būsimo derliaus sėklinių bulvių kategorijos klasę. nuoroda http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
consignment of seed potatoes — sėklinių bulvių siunta statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Vienos veislės ir kategorijos (klasės) sėklinių bulvių, užaugintų viename lauke ir nurodytų viename dokumente (dauginamosios medžiagos sertifikate), kiekis. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
lot of seed potatoes — sėklinių bulvių siunta statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Vienos veislės ir kategorijos (klasės) sėklinių bulvių, užaugintų viename lauke ir nurodytų viename dokumente (dauginamosios medžiagos sertifikate), kiekis. atitikmenys: angl.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
requirements for seed potatoes crop category — sėklinių bulvių pasėlių kategorijos reikalavimai statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Visuma veislinio grynio, sveikumo ir kitų reikalavimų, pagal kuriuos nustatoma, ar sėklinių bulvių pasėlis tinka tam tikros kategorijos sėklinėms bulvėms … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
candidate seed potatoes plant — atrinktoji sėklinė bulvė statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Tipinė kurios nors bulvių veislės bulvė, vizualiai atrinkta iš augalų augyno ir skirta sėklinėms bulvėms išauginti. nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
certificate of seed potatoes — sėklinių bulvių sertifikatas statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos išduodamas dokumentas, kuriuo patvirtinama sėklinių bulvių veislė, kategorija ir atitiktis teisės aktų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)